Above allの意味は？ビジネスでよく耳にするフレーズの使い方と使用例！

文中での使用:
“In our busy lives,time is precious.Above all,we should spend it on things that truly matter.”
「忙しい生活の中で時間は貴重です。何よりも大切なのは、それを本当に重要なことに使うことです」

この例では「Above all」は文中に挿入され、前後の文脈によって重要な要素が際立っています。このフレーズは、重要性を強調する際に効果的です。

上司: What’s your strategy for success in your new venture?
「君の新しい事業での成功戦略は何ですか？」

僕: Well, above all, I believe in building strong relationships with my clients. If we have trust and understanding, everything else follows.
「まず何よりも、クライアントとの強い関係構築を信じています。信頼と理解があれば、他のすべてが続いてきます」

後輩: How do you manage your busy schedule and still stay productive?
「忙しいスケジュールを管理し、且つ生産的に過ごすためにはどうしたらいいですか？」

僕: It’s a challenge, but above all, I’ve learned to prioritize tasks. If I focus on the most important ones first, I can accomplish a lot more.
「それは課題ですが、まず何よりも、タスクの優先順位をつけることを学びました。最も重要なことに最初に集中することで、たくさんのことを達成できます」

記者: What advice would you give to someone starting their fitness journey?
「フィットネスの旅を始める人に何かアドバイスはありますか？」

トレーナー: Above all, consistency is key. It’s not about drastic changes overnight; it’s about making small, sustainable choices every day that lead to lasting results.
「何よりも、一貫性が大切です。急激な変化ではなく、毎日の小さな持続可能な選択が結果につながるのです」

“When preparing for the presentation, above all, focus on the key data and insights.”

「プレゼンテーションの準備をする際には、何よりも大切なのは主要なデータと洞察に焦点を当てることです。」

“In our project, above all, we need to complete the prototype before the deadline.”

「プロジェクトでは何よりも大切なのは、締切前にプロトタイプを完成させることです」

“After considering all options, above all, the safety of the participants must be ensured.”

「すべての選択肢を考慮した結果、何よりも大切なのは参加者の安全を確保することです」

“Above all, remember to stay true to yourself and follow your dreams.”

「何よりも大切なのは、自分自身に忠実であり、夢を追い求めることを忘れないことです」

“In our family, above all, we value honesty and kindness.”

「私たちの家族では、何よりも大切なのは正直さと優しさです」

Most importantly, we need to ensure the safety of our employees before proceeding with any other decisions.

「最も重要なのは、他のどんな決定よりもまず従業員の安全を確保することです」

Above all,above all,the only goal I have in life is to be a good dad.（3分38秒）